Chaque visiteur peut publier des informations dans la rubrique «Actualités» du site P&S, elles seront lues dans trois langues par des milliers de personnes intéressées aux problèmes de coopération internationale.

Quelques règles à respecter:

  • Les informations doivent concerner un des aspects de coopération entre l’Europe (ou l’un des Etats-membres de l’UE) et la Russie : économie, culture, politique etc ;
  • Les informations doivent être parvenues par une source première sans être empruntées aux mass-médias ni aux autres sources Internet ;
  • Le texte doit être rédigé dans une des trois langues de travail du site (anglais, russe, français);
  • Le texte doit être court (7—10 lignes) et comporter une brève description de l’événement, le lieu (pays, ville) et la date de l’événement;
  • Pour que nous puissions vous contacter, merci d’indiquer votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. Sont aussi bienvenues toutes les données complémentaires : âge, nationalité, profession etc. Nous nous engageons à ne pas faire apparaître vos coordonnées sur le site, sauf si vous désirez que votre texte soit signé.
  • Envoyez vos informations uniquement à l’adresse : news@ruseu.com
  • en indiquant vos coordonnées au-dessous du texte;
  • Puisse l’essentiel que vos informations intéresser les habitants de l’UE et de la Russie !

Bienvenue à vos informations sur le site P&S!

Remarque : (1) les informations ne sont publiées que d’après la décision du Comité de rédaction du P&S qui ne s’engage pas à donner des explications aux auteurs en cas de refus de leur publication; (2) les honoraires ne sont pas prévus; (3) le P&S n’assume pas la responsabilité du contenu des textes publiés et (voir plus haut) ne doit pas partager) ne partage pas forcément les opinions de ses auteurs; (4) après la publication des informations sur le site, elles peuvent être librement utilisées par tout internaute ; (5) les informations apparaissent anonymes si l’auteur n’a pas exprimé le désir de les faire signer par son nom ; (6) le P&S a le droit de porter des corrections dans les informations et de les munir d’un commentaire en citant le texte authentique de l’auteur entre guillemets («…»).