Régions européennes se rencontreront à Perm. Par Sergueï KLIMOV (Rus)
Les 20 et 21 octobre, à Perm, là où l’Europe commence géographiquement, aura lieu un événement notable, la première Conférence internationale des régions russes avec la participation des représentants d’autres pays européens.
En Russie, l’Europe est souvent nommée notre maison commune. Cette opinion est partagée par beaucoup d’habitants d’autres pays européens. À l’époque, Charles de Gaulle, le Président français légendaire, parlait, non sans raison, de l’Europe étendue « de l’Atlantique à l’Oural ». Cependant, habutuellement, losqu’il s’agit du partenariat et de la coopération sur l’espace européen on sous-entend la coopération entre les pays européens ou leurs unions (par exemple, Russie-UE).
En même temps, il existe un autre horizon important de coopération, connu comme « Europe des régions ». De plus, au sein de l’Union européenne nombreux sont ceux qui voient l’avenir de l’UE dans le renforcement du rôle, d’une part, des institutions européennes communes et, d’autre part, des pouvoirs régionaux (malgré l’affaiblissement du rôle de certains pays et gouvernements régionaux). Ce n’est pas à nous, les Russes, de juger l’avenir de l’intégration européenne sous la protection de Bruxelles mais je voudrais rappeler que, selon notre Constitution, la Russie est une fédération dont les sujets sont des régions à un haut niveau d’autonomie, y compris dans les affaires internationales.
Étant, d’une part, député du parlement régional du kraï de Perm et, d’autre part, directeur d’un des plus grands centres internationaux d’exposition russes, je vois très bien un énorme potentiel des liens internationaux directs au niveau des régions. Par ailleurs, il ne s’agit pas que de contacts entre les gouverneurs ou les maires de villes, entre les députés des parlements locaux et des municipalités mais aussi de la coopération directe entre les hommes d’affaires, de sciences et de culture, les enseignants, les jeunes, etc.
C’est pourquoi, il y a environ un an, moi et mes collègues, nous avons pris l’initiative de tenir une grande conférence internationale sous un titre conventionnel « Forum des régions » à Perm, une ville à un million d’habitants située à l’Oural occidental.
L’idée du Forum a été soutenue par le gouverneur du kraî de Perm Oleg TCHIRKOUNOV, par le gouvernement régional, ainsi que par Moscou et Bruxelles.
Au printemps, en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères russe et la Commission des affaires internationales de la Douma d’état, nous avons déjà établi des contacts de travail directs avec le Comité des Régions de l’Union européenne, la Délégation permanente de l’UE à Moscou, les ambassades des pays européens, l’Association du business européen, le Parlement européen.
Un des membres du comité d’organisation du Forum des régions Arkady ARIANOFF, directeur de la Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise pour la Russie et la Biélorussie (www.ccblr.org), est actuellement en contact avec quelques centaines d’hommes d’affaires européens, intéréssés par notre conférence. En coopération avec cette Chambre de commerce et avec le concours du Comité des régions de l’UE, le 9 septembre, à Bruxelles, a été organisé un briefing spécial, avec la participation de M.Gerhard SCHTAL, Secrétaire général du Comité des régions. Plus de cent personnes de différents pays de l’UE se sont montrés désireux de participer à cette rencontre préparatoire.
À la veille de ce briefing, à l’Ambassade de Suède à Moscou (dans le cadre de la présidence suédoise à l’UE), s’est tenue une réunion de travail au cours de laquelle les ambassadeurs des pays de l’UE ont aussi discuté les détails de la tenue de la conférence et plusieurs ambassadeurs ont déjà confirmé leur envie de prendre part à ses travaux et venir à Perm pour les 20 et 21 octobre.
La Conférence prévoit la discussion d’un large éventail de questions (le projet du programme est disponible sur le site www.ruseu.com: http://ru.ruseu.com/projects/details_48.html). Bien plus, nous considérons cette conférence comme un projet commun avec nos collègues russes et étrangers. C’est pourquoi le comité d’organisation du Forum sera heureux de recevoir toutes suggestions concernant le programme de notre conférence internationale (adressées, ainsi que les demandes de participation à la conférence, à forum_regions@ruseu.com avant le 10 octobre 2009).
Dans tous les cas nous avons l’intention de discuter la situation économique, notamment liées aux effets négatifs de la crise économique mondiale et les moyens de les surmonter appliqués par les régions européennes. Dans l’ordre du jour de la conférence il y a les questions de la protection de l’environnement, de la sécurité sociale, de la coopération des PME, de la coopération en matière de culture, du sport et du tourisme, du développement du transport et des corridors de transport internationaux, de la création des conditions pour les investissements, des techniques d’information au service des régions.
Je voudrais souligner surtout qu’il ne s’agit pas seulement de la découverte du kraï de Perm, de ses autorités et ses entreprises, mais des contacts avec les représentants des dizaines de régions russes qui vont utiliser notre conférence internationale comme une plate-forme de rencontres, d’entretiens, de présentations de leurs régions et compagnies.
La préparation et la tenue de la conférence ont suscité un grand intérêt de la part de Grigory RAPPOTA, représentant plénipotentiaire du Président de la Russie dans le district fédéral de la Volga, de plusieurs ministères fédéraux, du Parlement russe. L’agenda du Forum prévoit un programme culturel intéressant, il y a la possibilité de publications dans les Actes du Forum. Les langues de travail du Forum sont l’anglais et le russe (avec l’interprétation simultanée de toutes les séances prévues par le programme).
Les informations complètes et expéditives sur la tenue de la conférence seront disponibles sur le site trilingue www.ruseu.com, lu actuellement dans 88 pays du monde. Plus tard, le site donnera aussi accès à tous les comptes rendus du Forum. De plus, la conférence a déjà attiré l’attention des journalistes russes et étrangers.
En préparant le Forum régional de Perm, nous comptons avant tout sur les régions de la Russie et des pays-membres de l’UE, ainsi que sur les représentants d’entreprises de nos pays. Pourtant, je voudrais noter que nous sommes aussi ouverts pour les représentants des autres pays et régions. Nous recevons déjà des demandes pareilles.
Perm est située à 1 h30 de vol de Moscou. Les avions partent à Perm de plusieurs aéroports de Moscou (les vols de matin, d’après-midi et de soir sont disponibles). On peut aussi se rendre à Perm directement de l’UE, par le vol de la compagnie aérienne allemagne Lufthansa qui va prêter son concours aux hôtes étrangers du Forum. On peut également venir à Perm en train, en voiture ou par voie d’eau, sur la rivière de la Kama. Notre ville possède un nombre suffisant d’hôtels confortables de standard européen et tout ce qu’il faut pour le travail. Le décalage horaire constitue +2 heures par rapport à Moscou ou +4 heures par rapport à Bruxelles.
Nous sommes sûrs que le premier forum de ce genre, tenu dans le centre industriel russe, à la limite de l’Europe et de l’Asie, sera intéressant et utile pour tous nos hôtes et participants. Soyez bienvenus à Perm !
Directeur général du centre international d’exposition « Permskaya Yarmarka », député du Parlement régional